Instrukcja obsługi (manual)

[EdRoc]

Witam, czy znacie / macie jakieś potencjalne źródła dostępu do instrukcji obsługi (manualu) w wersji cyfrowej i w języku polskim (np. skan/pdf z oryginalnej papierowej) ?
VW udziela niestety pokrętne informacje dlaczego np. w innych krajach są manuale (np. w języku angielskim) w u nas (PL) pomimo że auto (T-Roc) już jest w sprzedażny co najmniej od 3 lat (a może i dłużej ?) ciągle brak takowej ...

[islander]

Witam, czy znacie / macie jakieś potencjalne źródła dostępu do instrukcji obsługi (manualu) w wersji cyfrowej i w języku polskim (np. skan/pdf z oryginalnej papierowej) ?
VW udziela niestety pokrętne informacje dlaczego np. w innych krajach są manuale (np. w języku angielskim) w u nas (PL) pomimo że auto (T-Roc) już jest w sprzedażny co najmniej od 3 lat (a może i dłużej ?) ciągle brak takowej ...

Wejdź na https://userguide.volkswagen.de/public/vin/login/pl_PL i wpisz VIN swojego T-Roc'a. W górnym prawym rogu musisz mieć wybrane "PL".
Niestety dostęp do instrukcji jest tylko w przeglądarce - nie można jej pobrać (albo ja nie wiem jak to zrobić).

[Spinner]

Witam, czy znacie / macie jakieś potencjalne źródła dostępu do instrukcji obsługi (manualu) w wersji cyfrowej i w języku polskim (np. skan/pdf z oryginalnej papierowej) ?
VW udziela niestety pokrętne informacje dlaczego np. w innych krajach są manuale (np. w języku angielskim) w u nas (PL) pomimo że auto (T-Roc) już jest w sprzedażny co najmniej od 3 lat (a może i dłużej ?) ciągle brak takowej ...

Wejdź na https://userguide.volkswagen.de/public/vin/login/pl_PL i wpisz VIN swojego T-Roc'a. W górnym prawym rogu musisz mieć wybrane "PL".
Niestety dostęp do instrukcji jest tylko w przeglądarce - nie można jej pobrać (albo ja nie wiem jak to zrobić).

Można ją sobie "wydrukować" w pdf-ie ale ból jest taki, że strony początkowe danego rozdziału nakładają się na strony końcowe rozdziału poprzedniego (specjalne utrudnienie) a więc trzeba "drukować" rozdział po rozdziale. Potem połączyć rozdziały np. w Adobe Acrobat, ewentualnie jeszcze poczyścić i dodać zakładki dla łatwiejszego przeglądania. Sporo roboty, ale masz poręczną instrukcję w pdf-ie.

[EdRoc]

Witam, czy znacie / macie jakieś potencjalne źródła dostępu do instrukcji obsługi (manualu) w wersji cyfrowej i w języku polskim (np. skan/pdf z oryginalnej papierowej) ?
VW udziela niestety pokrętne informacje dlaczego np. w innych krajach są manuale (np. w języku angielskim) w u nas (PL) pomimo że auto (T-Roc) już jest w sprzedażny co najmniej od 3 lat (a może i dłużej ?) ciągle brak takowej ...

Wejdź na https://userguide.volkswagen.de/public/vin/login/pl_PL i wpisz VIN swojego T-Roc'a. W górnym prawym rogu musisz mieć wybrane "PL".
Niestety dostęp do instrukcji jest tylko w przeglądarce - nie można jej pobrać (albo ja nie wiem jak to zrobić).

Po wybraniu Pl i wpisaniu VIN otrzymuję komunikat:
"Brak treści w wybranym języku. Wybierz inny język:
Deutsch (Deutschland), English (United Kingdom), français (France), Nederlands (Nederland), Türkçe (Türkiye)"
Ciekawe co może być przyczyna takiej reakcji systemu ?

[Spinner]

Witam, czy znacie / macie jakieś potencjalne źródła dostępu do instrukcji obsługi (manualu) w wersji cyfrowej i w języku polskim (np. skan/pdf z oryginalnej papierowej) ?
VW udziela niestety pokrętne informacje dlaczego np. w innych krajach są manuale (np. w języku angielskim) w u nas (PL) pomimo że auto (T-Roc) już jest w sprzedażny co najmniej od 3 lat (a może i dłużej ?) ciągle brak takowej ...

Wejdź na https://userguide.volkswagen.de/public/vin/login/pl_PL i wpisz VIN swojego T-Roc'a. W górnym prawym rogu musisz mieć wybrane "PL".
Niestety dostęp do instrukcji jest tylko w przeglądarce - nie można jej pobrać (albo ja nie wiem jak to zrobić).

Po wybraniu Pl i wpisaniu VIN otrzymuję komunikat:
"Brak treści w wybranym języku. Wybierz inny język:
Deutsch (Deutschland), English (United Kingdom), français (France), Nederlands (Nederland), Türkçe (Türkiye)"
Ciekawe co może być przyczyna takiej reakcji systemu ?

1) https://userguide.volkswagen.de/public/vin/login/de_DE

2) Ihre Fahrgestellnummer (FIN):
wpisujesz albo kopiujesz do okienka twój (albo jakiś inny prawdziwy) VIN: WV........

3) klik na: Bordbuch anzeigen

4) pokazuje się T-Roc, T-Roc R
Betriebsanleitung

5) prawy górny róg masz "DE i trójkącik"
klik na trójkącik i rozwijasz menu

6) zaznaczasz kropkę na "Polski (Polska)"

7) z "Betriebsanleitung" robi ci się po chwili "Instrukcja obsługi".

8) klikasz i wchodzisz do instrukcji.

[EdRoc]

Wejdź na https://userguide.volkswagen.de/public/vin/login/pl_PL i wpisz VIN swojego T-Roc'a. W górnym prawym rogu musisz mieć wybrane "PL".
Niestety dostęp do instrukcji jest tylko w przeglądarce - nie można jej pobrać (albo ja nie wiem jak to zrobić).

Po wybraniu Pl i wpisaniu VIN otrzymuję komunikat:
"Brak treści w wybranym języku. Wybierz inny język:
Deutsch (Deutschland), English (United Kingdom), français (France), Nederlands (Nederland), Türkçe (Türkiye)"
Ciekawe co może być przyczyna takiej reakcji systemu ?

1) https://userguide.volkswagen.de/public/vin/login/de_DE

2) Ihre Fahrgestellnummer (FIN):
wpisujesz albo kopiujesz do okienka twój (albo jakiś inny prawdziwy) VIN: WV........

3) klik na: Bordbuch anzeigen

4) pokazuje się T-Roc, T-Roc R
Betriebsanleitung

5) prawy górny róg masz "DE i trójkącik"
klik na trójkącik i rozwijasz menu

6) zaznaczasz kropkę na "Polski (Polska)"

7) z "Betriebsanleitung" robi ci się po chwili "Instrukcja obsługi".

8) klikasz i wchodzisz do instrukcji.

Hey po przerwie
Robiłem dokładnie tak jak piszesz powyżej tzn.:
- link i wpisuje swój VIN, jest T-Roc, T-Roc R Betriebsanleitung:

VW1.jpg (63.56 KiB) Przejrzano 11865 razy

- wybieram PL:

VW2.jpg (78.49 KiB) Przejrzano 11865 razy

- i niestety otrzymuję taki komunikat:

VW3.jpg (139.76 KiB) Przejrzano 11865 razy

Coś idzie nie tak - jest jeszcze jakaś inna metoda ?

[Spinner]

Kolego EdRoc, u mnie hula bez problemu. Dostaję kolejno strony jak w załącznikach. Czyżby nie było jeszcze wydania dla modeli 2022 (taki chyba masz)? Byłoby to dziwne. Spróbuj na jakiś VIN dla 2021. Instrukcje nie różnią się.

[Spinner]

Faktycznie. Spróbowałem z niektórymi VIN-ami z otomoto i nie wchodzą?! Ale są jakieś dziwne bo na 10-siątym miejscu mają cyfrę a powinny mieć literę, która oznacza rok modelowy (np. M oznacza 2021).
np.: WBS2U710207G82922 - nie działa
WVGZZZA1ZMV164785 - działa
Być może jeszcze nie ogarnęli tematu nowych VIN? Pamiętam, że w 2020, we wrześniu dla modelu 2021 (M), polskiej wersji jeszcze nie było.
Pokazała się później.

[extreme84]

Jak chcecie instrukcje dla RM22 wpiszcie jakiś dowolny VIN z początku produkcji, np taki mi zadziałał WVGZZZA1ZNV000100. Ale chyba szczególnie nie różni się od RM21.

[EdRoc]

Faktycznie. Spróbowałem z niektórymi VIN-ami z otomoto i nie wchodzą?! Ale są jakieś dziwne bo na 10-siątym miejscu mają cyfrę a powinny mieć literę, która oznacza rok modelowy (np. M oznacza 2021).
np.: WBS2U710207G82922 - nie działa
WVGZZZA1ZMV164785 - działa
Być może jeszcze nie ogarnęli tematu nowych VIN? Pamiętam, że w 2020, we wrześniu dla modelu 2021 (M), polskiej wersji jeszcze nie było.
Pokazała się później.

Dzięki za uwagi i sugestie.
W moim VIN na 10 miejscu jest L i to się zgadza bo auto kupione w maju 2020 (czy to też oznacza że rok modelowy to RM2020 to już nie wiem ...).
I po moim VIN na stronie https://userguide.volkswagen.de/public/vin/login/de_DE (ale potem oczywiście PL) niestety jak wyżej ...
Jeszcze nie miałem czasu żeby porównać z moją v. "papierową" , ale myślę że te instrukcje dla RM2020 i RM2022 za bardzo się nie różnią - bo na VIN kol. extreme84 zadziałało !!! dzięki